中国文化背景下权力感对送礼行为的影响：关系取向的调节作用

摘要/Abstract

摘要：

前人研究发现个体的权力感会增强或减弱消费者的送礼行为。本文试图解决以往研究中的分歧，基于情境聚焦理论考察中国文化背景下关系取向如何调节权力感对送礼行为的影响及其内在作用机制。通过两个研究发现：公共关系取向下，高（vs.低）权力感消费者更倾向于开展送礼行为；交换关系取向下，高（vs.低）权力感消费者较少倾向于开展送礼行为。而且，送礼感知（即感知愉悦和感知回馈）在不同关系取向下权力感对送礼行为的影响中发挥中介作用。本文从情境聚焦理论的视角辨析了权力感对送礼行为发挥影响的边界作用条件，整合了不同文献证据间的对立观点，具有重要的理论贡献。同时，本研究对中国文化背景下送礼消费的营销宣传和广告策划都具有实践意义。

关键词: 权力感, 送礼行为, 关系取向, 感知愉悦, 感知回馈

Abstract:

Previous studies have documented that power could either increase or decrease the tendency of gift-giving behavior. The current research seeks to resolve these conflicting views and examines the impact of power on gift-giving behavior and the moderating mechanism of relationship orientation under Chinese culture background based on Situated Focus Theory. Our findings from two studies demonstrate that under communal orientation condition, individuals with high (vs. low) power are more inclined to exert gift-giving behavior, and under exchange orientation condition, individuals with high (vs. low) power tend to exert less gift-giving behavior. Moreover, these effects are driven by gift-giving perceptions (i.e., pleasure perception and obligation perception) under different relationship orientations. From the perspective of Situated Focus Theory, we make significant theoretical contributions by clarifying the boundary condition of the effect of power on gift-giving behavior, and integrating the opposing viewpoints from different literature. Meanwhile, our study can provide practical implications for the marketing publicity and advertisement designing of gift consumption in the context of Chinese culture.

Key words: power, gift-giving behavior, relationship orientation, pleasure perception, obligation perception

江红艳, 许梦梦, 陈红, 孙配贞. 中国文化背景下权力感对送礼行为的影响：关系取向的调节作用[J]. , 2019, 31(3): 166-177.

Jiang Hongyan, Xu Mengmeng, Chen Hong, Sun Peizhen. The Impact of Power on Gift-giving Behavior under Chinese Culture Background: The Moderating Role of Relationship Orientation[J]. , 2019, 31(3): 166-177.

参考文献

[1] Liu S. X., Wei E. Y., Lu Y. X., et al. Moderating Effect of Cultural Values on Decision Making of Gift-giving from a Perspective of Self-congruity Theory:An Empirical Study from Chinese Context[J]. Journal of Consumer Marketing, 2010,27(7):604-614
[2] Tifferet S., Saad G., Meiri M., et al. Gift Giving at Israeli Weddings as a Function of Genetic Relatedness and Kinship Certainty[J]. Journal of Consumer Psychology, 2018,28(1):157-165
[3] Chang P. The Gift in the Heart of Language:The Maternal Source of Meaning[J]. Asian Journal of Womens Studies, 2016,22(1):86-89
[4] Galak J., Givi J., Williams E. F. Why Certain Gifts Are Great to Give But Not to Get:A Framework for Understanding Errors in Gift Giving[J]. Current Directions in Psychological Science, 2016,25(6):380-385
[5] Yang Y., Paladino A. The Case of Wine:Understanding Chinese Gift-giving Behavior[J]. Marketing Letters, 2015,26(3):335-361
[6] Cleveland M., Babin B. J., Frsc M. L., et al. Information Search Patterns for Gift Purchases:A Cross-national Examination of Gender Differences[J]. Journal of Consumer Behaviour, 2003,3(1):20-47
[7] Gary D., Susan W., Anthony F., et al. Gifts and Gifting[J]. International Journal of Management Reviews, 2010,12(4):413-434
[8] Hooge I. E. D. Combining Emotion Appraisal Dimensions and Individual Differences to Understand Emotion Effects on Gift Giving[J]. Journal of Behavioral Decision Making, 2017,30(2):256-269
[9] Choi W. J., Park J. H., Yoon H. J. Your Gift Choice for Your Boss versus Your Subordinate Would Not Be the Same:The Interplay of Power and Giver-receiver Role on Consumers' Gift Preferences[J]. Journal of Business Research, 2018,91(10):1-7
[10] Ward M. K. Ask and You Shall (Not) Receive:Close Friends Prioritize Relational Signaling over Recipient Preferences in Their Gift Choices[J]. Journal of Marketing Research, 2016,53(6):1-52
[11] 江新会,钟昌标,张强,等. 中国心理授权的一个特性:影响力导致的消极效应及其边界条件[J]. 管理评论, 2016,28(3):139-153
[12] Hairong F., Hui-Ching C., Richard H. Examining Chinese Gift-giving Behavior from the Politeness Theory Perspective[J]. Asian Journal of Communication, 2011,21(3):301-317
[13] Guinote A. Behaviour variability and the Situated Focus Theory of Power[J]. European Review of Social Psychology, 2007,18(1):256-295
[14] 靳菲,朱华伟. 消费者的权力感与冲动购买[J]. 心理学报, 2016,48(7):880-890
[15] 陈欢,毕圣,庞隽. 权力感知对怀旧偏好的影响机制[J]. 心理学报, 2016,48(12):1589-1599
[16] 杨文琪,李强,郭名扬,等. 权力感对个体的影响:调节定向的视角[J]. 心理学报, 2017,49(3):404-415
[17] Torelli C. J., Shavitt S. Culture and Concepts of Power[J]. Journal of Personality & Social Psychology, 2010,99(4):703-723
[18] Zhong C. B., Magee J. C., Maddux W. W., et al. Power, Culture, and Action:Considerations in the Expression and Enactment of Power in East Asian and Western Societies[J]. Research on Managing Groups & Teams, 2006,9(6):53-73
[19] Kai S., Ellemers N., Scheepers D. The Attraction of Social Power:The Influence of Construing Power as Opportunity versus Responsibility[J]. Journal of Experimental Social Psychology, 2012,48(2):550-555
[20] Williams M. J. Serving the Self from the Seat of Power:Goals and Threats Predict Leaders' Self-interested Behavior[J]. Journal of Management, 2014,40(5):1365-1395
[21] Magee J. C., Smith P. K. The Social Distance Theory of Power[J]. Personality & Social Psychology Review an Official Journal of the Society for Personality & Social Psychology Inc, 2013,17(2):158-186
[22] 江红艳,刘邦舜,孙配贞. 权力感对消费行为的影响及其理论解释[J]. 心理科学进展, 2018,26(1):156-168
[23] 王雪,蔡頠,孙嘉卿,等. 社会心理学视角下权力理论的发展与比较[J]. 心理科学进展, 2014,22(1):139-149
[24] 王垚,李小平. 不同人际关系取向下的权力对利他行为的影响[J]. 心理与行为研究, 2015,13(4):516-520
[25] Chen S., Lee-Chai A. Y., Bargh J. A. Relationship Orientation as a Moderator of the Effects of Social Power[J]. Journal of Personality and Social Psychology, 2001,80(2):173-187
[26] Wan L. C., Hui M. K., Wyer R. S. The Role of Relationship Norms in Responses to Service Failures[J]. Journal of Consumer Research, 2011,38(2):260-277
[27] Aggarwal P., Iacobucci D. The Effects of brand Relationship Norms on Consumer Attitudes and Behavior[J]. Journal of Consumer Research, 2004,31(1):87-101
[28] Rucker D. D., Galinsky A. D., Dubois D. Power and Consumer Behavior:How Power Shapes Who and What Consumers Value[J]. Journal of Consumer Psychology, 2012,22(3):352-368
[29] Nguyen H. P., Munch J. M. Romantic Gift Giving as Chore or Pleasure:The Effects of Attachment Orientations on Gift Giving Perceptions[J]. Journal of Business Research, 2011,64(2):113-118
[30] Nguyen H. P., Munch J. M. The Moderating Role of Gift Recipients' Attachment Orientations on Givers' Gift-giving Perceptions[J]. Journal of Consumer Behaviour, 2014,13(5):373-382
[31] Waytz A., Chou E. Y., Magee J. C., et al. Not so Lonely at the Top:The Relationship between Power and Loneliness[J]. Organizational Behavior & Human Decision Processes, 2015,130(C):69-78
[32] Garbinsky E. N., Klesse A. K., Aaker J. Money in the Bank:Feeling Powerful Increases Saving[J]. Journal of Consumer Research, 2014,41(3):610-623
[33] Kim J., Shin Y., Lee S. Built on Stone or Sand:The Stable Powerful Are Unethical, the Unstable Powerful Are Not[J]. Journal of Business Ethics, 2017,144(2):437-447
[34] Dubois D., Rucker D. D., Galinsky A. D. Dynamics of Communicator and Audience Power:The Persuasiveness of Competence versus Warmth[J]. Journal of Consumer Research, 2016,43(1):68-85
[35] Min D., Kim J. H. Is Power Powerful? Power, Confidence, and Goal Pursuit[J]. International Journal of Research in Marketing, 2013,30(3):265-275
[36] Othman M. N., Ong F. S., Teng A. T. M. Occasions and Motivations for Gift-Giving:A Comparative Study of Malay and Chinese Consumers in Urban Malaysia[J]. Asia Pacific Management Review, 2005,10(3):197-204
[37] Aggarwal P., Agarwal M. Linear versus Step-function Decision Making:The Moderating Role of Relationship Norms on Consumer Responses to Brand Transgressions[M]. Bingley:Emerald Group Publishing Limited, 2015
[38] Jin F., Zhu H. Consumers' Power States and Impulsive Buying[J]. Acta Psychologica Sinica, 2016,48(7):880-890
[39] Liu H. H., Chang J. H. Relationship Type, Perceived Trust, and Ambiguity Aversion[J]. Marketing Letters, 2016,28(2):1-12
[40] Park M. J., Cho H., Johnson K. K. P., et al. Use of Behavioral Reasoning Theory to Examine the Role of Social Responsibility in Attitudes toward Apparel Donation[J]. International Journal of Consumer Studies, 2017,41(3):333-339
[41] Han D., Lalwani A. K., Duhachek A. Power Distance Belief, Power, and Charitable Giving[J]. Journal of Consumer Research, 2017,44(1):182-195
[42] Rucker D. D., Dubois D., Galinsky A. D. Generous Paupers and Stingy Princes:Power Drives Consumer Spending on Self versus Others[J]. Journal of Consumer Research, 2011,37(6):1015-1029
[43] Fuller J. B., Marler L. E., Hester K. Promoting Felt Responsibility for Constructive Change and Proactive Behavior:Exploring Aspects of an Elaborated Model of Work Design[J]. Journal of Organizational Behavior, 2006,27(8):1089-1120
[44] Joy A. Gift Giving in Hong Kong and the Continuum of Social Ties[J]. Journal of Consumer Research, 2001,28(2):239-256
[45] Xu C., Peak D., Prybutok V. A Customer Value, Satisfaction, and Loyalty Perspective of Mobile Application Recommendations[J]. Decision Support System, 2015,79(C):171-183
[46] Keener E., Strough J. N. Having and Doing Gender:Young Adults' Expression of Gender When Resolving Conflicts with Friends and Romantic Partners[J]. Sex Roles, 2017,76(9):615-620
[47] Cropanzano R., Mitchell M. S. Social Exchange Theory:An Interdisciplinary Review[J]. Journal of Management, 2005,31(6):874-900
[48] Liang S., He Y., Chang Y., et al. Showing to Friends or Strangers? Relationship Orientation Influences the Effect of Social Exclusion on Conspicuous Consumption[J]. Journal of Consumer Behaviour, 2018,17(4):355-365
[49] Aung M., Zhang X., Teng L. The Evolving Gift-giving Practices of Bicultural Consumers[J]. Journal of Consumer Marketing, 2017,34(1):43-52
[50] Hooge I. E. D. Predicting Consumer Behavior with Two Emotion Appraisal Dimensions:Emotion Valence and Agency in Gift Giving[J]. International Journal of Research in Marketing, 2014,31(4):380-394
[51] Clark M. S., Mills J. R. A Theory of Communal (and Exchange) Relationships[M]. CA:Sage Press, 2012
[52] Schaffer B. S., Riordan C. M. A Review of Cross-cultural Methodologies for Organizational Research:A Best-practices Approach[J]. Organizational Research Methods, 2003,6(2):169-215
[53] Baron R. M., Kenny D. A. The Moderator-mediator Variable Distinction in Social Psychological Research:Conceptual, Strategic, and Statistical Considerations[J]. Journal of Personality and Social Psychology, 1986,51(6):1173-1182
[54] Hayes A. F. Introduction to Mediation, Moderation, and Conditional Process Analysis:A Regression-based Approach[J]. Journal of Educational Measurement, 2013,51(3):335-337
[55] 吴漾,温芳芳,陈真珍,等. 权力增加还是降低观点采择?基于本土的验证[J]. 中国临床心理学杂志, 2014,22(6):957-963
[56] Hinkin T. R., Schriesheim C. A. An Examination of Subordinate-perceived Relationships between Leader Reward and Punishment Behavior and Leader Bases of Power[J]. Human Relations, 2016,2(7):779-800
[57] Scholl A., Ellemers N., Kai S., et al. Understanding Power in Social Context:How Power Relates to Language and Communication in Line with Responsibilities or Opportunities[M]. Hampshire:Palgrave Macmillan, 2015
[58] 何云,吴水龙,张媛,等. 时间距离与解释水平对赞助评价的影响研究[J]. 管理评论, 2013,25(10):138-146
[59] 郑君君,蔡明,李诚志,等. 决策框架、心理距离对个体间合作行为影响的实验研究[J]. 管理评论, 2017,29(5):102-109