R&D Spillovers and Industrial Total Factor Productivity in the Backdrop of Dual Circulation—Moderating Effect Based on Global Value Chain Upgrading